Ensimmäinen hopeakoru kurssi - Min första silverkurs

Osallistuin ensimmäiselle hopeakorukurssille syksyllä 2007 ja jäin heti hankalalta tuntuvan alun jälkeen koukkuun. Kurssilla ensimmäiseksi opeteltiin tekemään muinaisketjumallilla ranneketju, johon myöhemmin lisäsin vihreitä kivihelmiä, joiden kivilajista minulla ei ole tietoa.

Jag deltog i min första silverkurs hösten 2007.
Det första jag lärde mig var att göra ett armband i muinaisketju stil.
Senare lade jag till gröna stenpärlor till armbandet, men jag vet inte vilken typ av sten det är.



Muinaisketjun jälkeen, opettelin oili ketjumallin. Tein oili muunnelmasta kaulakorun ja myöhemmin vielä hieman erilaisen rannekorun ja korvakorut. Itse pidän oili muunnelmasta, koska se on mielestäni kevyempi, kuin varsinainen oili.

Efter muinaisketju stil, lärde jag mig att göra oili. Jag gjorde ett halsband och senare gjorde jag lite olika armband och örhängen. Jag gillar oili varianten bättre än originalet. Jag tycker att den varianten är lättare.