Viikon aikaansaannoksia

Oma ketjuvarasto on karttunut jo melko suureksi, niin oli "pakko" tehdä jotain muuta vaihteeksi. Pidän itse roikkuvista korvakoruista ja mielellään pitkistä sellaisista. Vasemmalla on ruorinkukat muinaisketjun kera. Keskellä on muinaisketjua ja hopeahelmiä. Sydänfoliohelmet saivat seurakseen pienet hopeiset kimaltelevat helmet ja papuketjua.

Jag har redan så många kedjar att jag måste göra något annat. Jag gillar långa örhängen. Till vänster är roderblom med muinaiskedjan. I mitten är muinaiskedjan med olika silverpärlör. Och till höger är foliehjärtan med silverpärlor och papukedjan.


Viikonloppuna sain vihdoinkin tehtyä ristikaulaketjun valmiiksi. Tämä on tehty 3,0mm lenkeillä ja on kevyempi, kuin samanlainen rannekoru, jonka tein jo aikaisemmin. Lisäksi laitoin ketjuun kimaltelevien hopeahelmien lisäksi kauniisti leikattuna hieman erilaisia helmiä.

Äntligen gjorde jag krysskedjan-halsband med olika silverpärlor. Det här halsbandet passar bra ihop med krysskedjan-armbandet. Ringstorleken är 3,0mm och därför är det lättare än det armbandet som är gjort av 3,5mm-ringen.

Leveä kuljetus - Bred transport

Tässä tähänastisista töistä ehdottomasti työläin eli japanilaisesta verkkoketjusta tehty ranneketju. Tästä piti alunperin tulla kaulapanta, mutta se näytti istuvan ranteeseen niin hyvin. Isot renkaat ovat 6mm pyöreitä ja pienet 2,5 puolipyöreitä. Tämä työ ei ihan syntynyt lennossa, vaan piti olla tarkkana pienten lenkkien kanssa, jotka pujotettiin suljettuina isoihin lenkkeihin. Ei ollut hauskaa lisätä unohtuneita pieniä lenkkejä isojen ympärille jälkikäteen. Lopputulokseen olen enemmän, kuin tyytyväinen.


Tässä vielä ketju kokonaisuudessaan. Ketju on melko raskas, mutta tukeva, joten siihen riitti yksi iso 15mm kasilukko.

Ostoksia Shopping!

Oli kiva tulla kotiin eilen, kun vastassa oli kaksi kirjettä täynnä hopeisia helmiä. Isommat helmet ovat 6mm ja pienet 4mm. Vielä kun keksisin mihin näitä käyttäisi.

Det var kul att komma hem igår eftersom jag hade fått två brev fyllda med silverpärlor. De stora är 6mm och de små 4mm. Nu måste jag bara hitta på vad ska jag göra med dem.


Lisäksi mukana tuli ylimääräisiä näytteitä. Erityisesti turkoosi helmi oli mieleinen, saa nähdä mihin sen sijoitan.

Jag fick också några pärlprover. Jag gillar speciellt den turkosa pärlan. Vi ska se vad jag ska göra med den.

Ei tietoa merisairaudesta - Inte sjösjuk

En ole merihenkinen, mutta näissä malleissa ei ole tietoakaan merisairaudesta. Tässä on tekemäni Ruori kaulaketju ja rannekoru. Kaulakoru piti aluksi mennä lahjaksi ystävälle, mutta ahneus iski ja pidin sen itselläni. Kuten kaikki muutkin tähän asti tekemäni työt, niin nämäkin ketjut on tehty 1mm paksuisesta puolikovasta hopeasta. Itse pidän yksinkertaisista ja kevyistä malleista tai itse miellän ne kevyiksi. Esimerkiksi kuningasketju mallina ei iske minuun, mutta kaunis ja näyttävä se on. On aina hauska oppia uusi ketjumalli, mutta vielä hauskempaa on, kun onnistuu kehittämään siitä oman näköisensä version. Kuten viisas opettajammekin kursseilla aina sanoo "tehkää itsenne näköisiä uniikkeja koruja".

Jag gillar inte hav så mycket men den här stilen gör mig inte sjösjuk. Jag började göra ett Roderkedja-halsband till min vän men jag ändrade mig och behöll det för mig sjäv. Liksom alla mina smycken är de här också gjort av 1mm mellanhårt silvertråd. Jag gillar enkel och lätt kedja. Till exempel Kungskedjan gillar jag inte även om den är mycket stilig. Det är alltid trevligt att lära sig nya stilar men det är även roligare att planera och bearbeta en stil och göra unika smycken. Smyckena måste spegla tillverkarens stil.

Kummitytölleni tein ystävänpäivälahjaksi Tynnyri ranneketjun, johon ripustin vihreän aventuriini helmen ja kristalli sydämen. (Kuvassa värit vääristyneet, eikä valaistuksen muokkaus auttanut, kuva menee vaihtoon heti, kun saan uuden otettua)

Till mitt gudbarn gjorde jag en Tunna armband med grön stenpärl och kristall hjärta. (Jag ska ta en ny och bättre foto när jag har tid)

Toinen hopeakoru kurssi - Den andra silverkursen

Toinen hopeakurssi sujui huomattavasti helpommin, kuin ensimmäinen. Kurssilla oli mahdollista kokeilla myös palmikointia ja tuloksena syntyi pieni rannekoru. Koru on tehty pehmeästä 1mm langasta. Olisin halunnut korusta leveämmän, mutta itselläni on niin "tiukka" käsiala, ettei se tällä palmikointimallilla onnistunut. Mutta olen lopputulokseen silti enemmän, kuin tyytyväinen.

Den andra silverkursen gick mycket bättre än den första. Det var möjligt att lära sig fläta silvertråd. Jag gjorde en armring. En armring är gjord av 1mm mjuk silvertråd. Jag drömmer om att göra en lite bredare armring.

Opettelin myös tekemään helmikoukkuja. Ristiranneketjuun laitoin 6mm, ihania välkehtiviä hopeahelmiä. Tämä on yllä olevan rannerenkaan kanssa omia suosikkejani. Suunnitelmissa on tehdä samaa sarjaa oleva kaulaketju, mutta pienemmillä helmillä.

Jag lärde mig också att göra pärlkrokar. Jag använde fina silverpärlor för Krysskedjan- armbandet. Jag har planerat att göra likadant halsband med mindre pärlor. Både armringar och armband är mina favoriter.

Ensimmäinen hopeakoru kurssi - Min första silverkurs

Osallistuin ensimmäiselle hopeakorukurssille syksyllä 2007 ja jäin heti hankalalta tuntuvan alun jälkeen koukkuun. Kurssilla ensimmäiseksi opeteltiin tekemään muinaisketjumallilla ranneketju, johon myöhemmin lisäsin vihreitä kivihelmiä, joiden kivilajista minulla ei ole tietoa.

Jag deltog i min första silverkurs hösten 2007.
Det första jag lärde mig var att göra ett armband i muinaisketju stil.
Senare lade jag till gröna stenpärlor till armbandet, men jag vet inte vilken typ av sten det är.



Muinaisketjun jälkeen, opettelin oili ketjumallin. Tein oili muunnelmasta kaulakorun ja myöhemmin vielä hieman erilaisen rannekorun ja korvakorut. Itse pidän oili muunnelmasta, koska se on mielestäni kevyempi, kuin varsinainen oili.

Efter muinaisketju stil, lärde jag mig att göra oili. Jag gjorde ett halsband och senare gjorde jag lite olika armband och örhängen. Jag gillar oili varianten bättre än originalet. Jag tycker att den varianten är lättare.